Большой русско-английский словарь - удовольствие
Связанные словари
Перевод с русского языка удовольствие на английский
удовольствие
ср.
1) только ед. pleasure испытывать удовольствие от чего-л. – to feel/experience pleasure in smth.
to get pleasure from smth., to get pleasure out of smth. находить удовольствие в чьем-л. – to find/take (a) pleasure in smth. с (величайшим) удовольствием – with (the greatest) pleasure большое удовольствие – luxury, keen pleasure доставлять удовольствие – to give/afford pleasure просиять от удовольствия – to brighten with pleasure к общему удовольствию – to everybody's delight
2) (развлечение) amusement
мн. amenities
|| жить в свое удовольствие – to enjoy one's life делать что-л. в свое удовольствие – as much as one likes, to one's heart's content
1) только ед. pleasure испытывать удовольствие от чего-л. – to feel/experience pleasure in smth.
to get pleasure from smth., to get pleasure out of smth. находить удовольствие в чьем-л. – to find/take (a) pleasure in smth. с (величайшим) удовольствием – with (the greatest) pleasure большое удовольствие – luxury, keen pleasure доставлять удовольствие – to give/afford pleasure просиять от удовольствия – to brighten with pleasure к общему удовольствию – to everybody's delight
2) (развлечение) amusement
мн. amenities
|| жить в свое удовольствие – to enjoy one's life делать что-л. в свое удовольствие – as much as one likes, to one's heart's content
удовольстви|е с.
1. pleasure
(радость) delight
с ~ем with pleasure
к общему ~ю to everybody`s delight
доставлять ~ кому-л. give* smb. pleasure
2. (развлечение) amusement
diversion
все тридцать три ~я everything you could possibly wish for
everything the heart desires, every conceivable joy
жить в своё ~ enjoy life
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с. 1. тк. ед. (чувство) pleasureиспытывать удовольствие от чего-л. — feel* / experience pleasure in smth.; get* pleasure from, или out of, smth. находить удовольствие в чём-л. — find* / take* (a) pleasure in smth. доставлять удовольствие (дт.) — give* / afford pleasure (i.) просиять от удовольствия — brighten with pleasure с (величайшим) удовольствием — with (the greatest) pleasure к общему удовольствию — to everybody's delight 2. (развлечение) amusement жить в своё удовольствие — enjoy one's life ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Чувство радости, довольства от приятных ощущений, переживаний.Василий Петрович, до сих пор не видавший ничего подобного, с удовольствием смотрел на море, лунный свет, пароходы, корабли и радостно, в первый раз в жизни, вдыхал морской воздух. Гаршин, Встреча.Неизменное участие принимал ежегодно Аркадий Николаевич и в елке. Этот детский праздник почему-то доставлял ему своеобразное, наивное удовольствие. Куприн, Тапер.2.То, что вызывает, создает такое чувство; развлечение.— С той минуты, когда я вышел из опеки родных, я стал наслаждаться бешено всеми удовольствиями, которые можно достать за деньги. Лермонтов, Бэла.Я был склонен больше к тихим, так сказать, идиллическим удовольствиям: любил уженье рыбы, вечерние прогулки, собиранье грибов. Чехов, Ариадна.◊жить в свое удовольствиев свое удовольствиесрывать цветы удовольствия ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3576 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2591 | |
7 | 2478 | |
8 | 2249 | |
9 | 2237 | |
10 | 2205 | |
11 | 2148 | |
12 | 2062 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1952 | |
16 | 1920 | |
17 | 1898 | |
18 | 1844 | |
19 | 1813 | |
20 | 1739 |